|

Dja-m purba Kriola! Kredu! Dja-m monta Kriola monta Kriola e sima monta bole el ta buli sima buli di bate.
Kriola ku karga e sima neba detadu ma Kriola sin karga ta da koxu moda mula brabu.
Forti Kriola bunitu! Na kanal di Djabraba el e un ponba branku na mar di Bokarron Kriola e un bebe ku biberon.
Ai kredu! Kriola… Kriola e nos barku sinbulu di amizadi di Djarfogu ku Djabraba.
|

Anibal da Silva
BIO
Aníbal A. DaSilva é Licenciado em Psicologia pela Universidade de Massachusetts-Boston. Frequentou a Bridgewater State College onde estudou Assistente Social a nível de Mestrado. Anibal é funcionário da Clinica de Saúde Brockton Neighborhood Health Center e é Coordenador da Assessoria Comunitária e Especialista para o Tratamento do Tabagismo.
Atenção: As opiniões expressas pelos colunistas não representam a posição da FORCV. Elas apenas traduzem o ponto de vista dos mesmos. A FORCV publica artigos de opiniões de diferentes colunistas com o intuíto de apresentar diversos pontos de vistas aos nossos leitores. Por isso, convidamos pessoas interessadas a enviar artigos de opiniões para editor@forcv.com.
Comments
Afinal... es mudjer é barku o e pasajera di barku.
Si é di barku ki nhu sa ta fala, dja-m odja ma "Kriola" é boa me.
So ki: É ta buli, o e ta da di banda?
Parabens.
D'es ves e barku Kriola ki ta fazi trajetu Fogo-Brava-Praia. Na kumesu d'es puema, leitor ta pensa ma pueta sta papia di kuzas indisenti, ma na verdadi, pueta sta papia di barku.
Domingos Lopes
Komu PUETAS ta kiria, LEITORIS ta konsumi, INTELEKTUAL ta valia, PARVUS ta disdanha, IGNORANTIS ta poi diferu, a-mi N kre uza es puema di-nho pa N bota un dibinhu:
- Ki diferensa ki ten entri un barku i un mudjer?
Kenha ki rusponde sertu -l un livru di-meu.
Quoting Armindo Martins Tavares:
Kenha ki rusponde sertu N ta da-l un livru di-meu.
...diferu...
RESPÓSTA:
BARKU ki ta mexe (buli, sukudi) txeu, ka ta kre muntadu. Ta fladu ma e ka bale;
MUDJER ki ta mexe (buli) txeu (ben) ta kre muntadu. E ta fladu: BOA!
Ningen ka rusponde sertu.
Bali!!! Ahahahha...
Um poema, ou texto, literário é para ser fruído enquanto versão do mundo (o «como se» do filósofo Nelson Godman), e não para ser explicado, pelo menos da forma como o autor tenta fazer.
Isto é um aparte. A verdade é que o poema é rasquinha, fracalhote, não consegue levantar voo. Nada contra o seu autor,é apenas uma apreciação estética.
O poeta simplesmente respondeu ao amigo que estava a falar do barco Kriola. Isto é normal...Quanto à apreciação do poema, acho que o prato é delicioso mas o apreciador é que tem mau gosto.
Rei di bonito
Pa n ba oferece Pola
N sai, n da cu Nito
Ta djuga bola
N puxa pito
É fla é sta ba scola
Bai, minino de Cristo
É panha livro de Emile Zola
N obi grito
Dento kel, n odja Pola
Frenti porta cu nos fidjo Zito
N pensa, nha genti djan gosta di nha Kriola...
Forti omi [*********]!
RSS feed for comments to this post